mercoledì 10 luglio 2013

Slovenian Open 2013 - Adriatic sea breeze task 1



Nemmeno farlo apposta.... il nome della gara richiama la brezza dell'adriatico che caratterizza la valle del Vipacco ed i suoi altipiani (Vipava valley)....e la brezza non c'è... anzi... ormai da 5 giorni spira una bora fastidiosa....
si, fastidiosa perchè è sufficientemente forte da romper le scatole a chi vola e non abbastanza forte da distendersi bene sul mare per la gioia di kiters e windsurfers....

Vabbè...la soluzione più semplice forse è cambiar nome alle gare.... la mia Spring Race non ha visto un briciolo di Spring.... la Sea breeze non ha visto tanta brezza.....
...forse hanno ragione in Carnia a far la "Festa del brutto tempo" per esorcizzarlo :)))

Comunque, ieri ero di passaggio sul Lijak per portare a due amici le sacce da XC HG Gears che mi avevano chiesto, e mi son visto il finale della task.

Strada facendo ho trovato un pò di deltaplani sparsi qua e là in pianura..... eh... con la bora sono da decollati dal Lijak...unica soluzione... ed a parte l'andar su e giù per il costone ci si può solo buttare in pianura verso il mare... ma le condizioni sono difficili...

Infatti la task prevedeva un su e giù sul costone, poi un'uscita difficile sulle colline oltre la valle...ritorno...altro su e giù, poi di nuovo fuori sulle colline e planata finale all'atterraggio....

Nonostante le basi belle alte (sui 2200) e le termiche scarrocciate in valle, comunque quell'andata e ritorno sono belle complicate.... tant'è che con pazienza solo in 3 hanno chiuso.
Il ..1° degli italiani... :)


Qualche pilota mi ha detto di essersi preso tante botte da stufarsi ed andare ad atterrare quando era basso sul lato est del Caven.... dico io... ma informarsi prima?
Articolo sul Lijak con la bora

Comunque qui i risultati:
http://hg.sffa.org/open2013/

Alan in goal
Ottimo Jarc con il suo "black pearl" che effettivamente gli ha fatto fare un salto qualitativo in questa stagione facendolo vincere una task davanti a Ciech alla winter race.
E grande Alan secondo con il suo datato Combat che non molla mai!

Oggi vedremo che succede... il tempo continua ad esser incerto con uno strato di nubi alte che entrano da NO....


Yesterday the first task of the slovenian open.
Adriatic sea breeze is the name of the race.... but this week is charachterized by the opposite wind... Bora and other north winds that are ruining all :(
Anyway, yesterday was flyable in the "big rotor" of the Lijak ridge. You can see how it works here: Lijack's effect

Some pilots did not read this article and arrived a little bit stressed at landing after some turbulence on the low east ridge ov Caven.

I arrived there just to see some friend faces and to deliver two XC bags HG Gears that they asked me.

Many gliders grounded in the flat when I arrived...
The task was, obviously, a ridge race with two out and return in the flat....

Difficult part... only three pilots closed it.
A very good Jarc with his "black pearl", a very good Alan Sattler with his old combat.... but Alan never gives up!!!
Here are the results:  http://hg.sffa.org/open2013/

Today...uncertain weather again.... let's see what happens... they sent the pilots from kovk start.

venerdì 5 luglio 2013

Si rivola (Episodio 2) \ Reflight (Episode 2)


Scroll down for english

Già... avevo già scritto un post con questo titolo....

quello precedente si riferiva alla meteo inclemente che ci ha privato della primavera in questo 2013.

Ora invece ho rivolato, e dentro di me il timore per far quei passi che ti portano a staccarti dall'ombra era ben più forte del solito...
Infatti, il volo descritto nel post precedente (Sogno o son desto) è stato l'ultimo fino a quello di lunedì 1 luglio.
Il 24 maggio infatti, in una bellissima giornata di bora eravamo col gruppo di amici kiters a MJ (emmgei), come noi con affetto chiamiamo quel posto disgraziato che è Marina Julia..... Disgraziato per tanti aspetti, ma fantastico per il kite quando la bora si concede.

Beh.... a fine giornata dopo aver provato vari salti, varie vele, vari trick.... stavo provando la tavola nuova di un amico.... non mi sono adattato gli strap alla grossezza dei miei piedi, più larghi dei suoi... 1° errore
dopo essermi goduto la fluidità a maneggevolezza di questa tavola ed aver notato come poppasse bene sui salti, ho fatto l'ultimo bordo in bolina, con l'intenzione di fare l'ultimo mega jump ed uscire a restituirgli la tavola... 2° errore.... mai chiamare l'ultimo di qualcosa :D
carico il salto a bestia.... stacco al limite dell'acqua bassa.... vado su bene... da dio... sarà stata una 15° di metri perchè in senso contrario di bolina arrivava il Crive e la sua vela a 45° era appena più bassa di me...

primo problema... la tavola ipersensibile su un salto tanto spinto mi innesca una rotazione del corpo....(detta backroll).. nessun problema... penso... chiudo il backroll in volo e riatterro dritto... fatto tante volte...
ma quando sono con le spalle alla vela, nell'apice del salto, sento una raffica....che mi alza e sbilancia... altro imprevisto....cavoli... e lì scatta il mio errore...anche se solo per una frazione di secondo...

correggo la barra per riportare il kite allo zenith... ma la pizzico dalla parte sbagliata!!! il kite entra in finestra di potenza e parte in MEGA LOOP.... la trazione è fortissima, anche perchè non essendo un mega loop voluto non era trattenuto ed il kite ruotava lento aumentando la forza di trazione..... la vela che usavo inoltre tira da paura e non sarebbe l'ideale per megalooppare.... a differenza di quella che ho usato nel pomeriggio e che per far questi trick mi andava benissimo.... morale...quando finisco il backroll vedo la vela davanti a me, punta il suolo, ho una velocità orizzontale spropositata...e verticale pure... e sono ancora ad almeno 7 metri.... unica soluzione...tirare a bestia la barra per chiudere il loop e portare la vela sopra la testa e cercar di sfilare sotto.... funziona ma sono in ritardo....vedo che non arriverò ad annullare la velocità verticale a favore di quella orizzontale... inoltre....il megaloop mi ha portato sottovento in acqua bassa... una 30ina di centimetri....
Morale alto subito dopo il crash :)
devo usare le gambe per ammortizzare... non posso rischiare di rompere bacino o schiena... le punto... tengo fino al limite e nello schiacciamento sento CRACCCCKKKKKKK!!!!

ho pensato...ecco qua...frattura esposta?...
nessun dolore... il Crive che ha visto tutto mi arriva in soccorso e mi fa "madoooonnaaaa...che bottooooo....!!!" ed io..."eh si Gianfranco...ma ho rotto qualcosa...."
la vela era perfettamente in volo sopra la testa.... cavoli... un pò più di margine e mi salvavo....
tutto questo per dire cosa? che alla fine... mi sono rotto due legamenti del ginocchio destro... il crociato anteriore ed il collaterale interno....
Cos'è un jump con mega loop e backroll? Eccolo qua....eseguito tra tanti altri megaloop da Lenten in questo video al secondo 30....bello no?: 

Poco dolore e gonfiore per mia fortuna.... le diagnosi di vari specialisti erano pessime....
dovevo star fermo con un tutore e gamba bloccata 40 giorni almeno, poi riabilitazioni, poi operazioni....insomma....mesi di inattività....
io ovviamente accetto l'incidente come fatto ed eventualità che può capitare quando si ha uno stile di vita attiva come la mia ….anche se è la prima volta che mi infortunio seriamente...



altra cosa è accettare che ti dicano di star fermo quando sai che è controproducente per te stesso...
ok usare cautela e dar tempo al tempo... ma io dopo 4 giorni avevo buttato la stampella perchè mi rallentava troppo e ascoltando le sensazioni del fisico sentivo che la mobilità e la riattivazione muscolare mi facevano bene a differenza dell'immobilità.

ho scelto una voce controcorrente nel panorama dei medici che mi volevano immobile.... grazie alla dritta di un mio caro amico pilota
l'approccio attivo di questa persona che collabora con un chirurgo specialista nel settore ha riattivato il mio fisico ed incredibilmente questi ha rigenerato a tempo di record uno dei due legamenti.... due settimane contro i 40 gg previsti.... morale... aiutato dal mal tempo ho sopportato il periodo di lavoro e riabilitazione vedendo di giorno in giorno miglioramenti macroscopici...

...certo, il crociato anteriore dovrò operarlo in autunno e devo metter in conto mesi di recupero....ma saranno invernali...

ed ora, tutto questo preambolo per dire che il 1° luglio ho reimbracciato il delta...al Lijak....
con due cari amici a volare con me.... il volo è stato bellissimo e pieno di emozioni... ma a rivedere il decollo...direi che tutto si esplica nel grido liberatorio :)))
 
Grandi Igriza e Marzio nel loro volo. 
Bellissimo ritrovarsi in atterraggio con Matjaz Iggy ed altri a fine giornata!!
 
Grazie amici! Sono tornato.... dovrò usar prudenza, ma la stagione non è finita!!!!
E chi l'avrebbe mai detto?!?! 



So I already used a title like this.... but the first time was because of a long stop of flying due to the bad weather that this year stole our spring.

This time is instead because on 24th may, at the end of a fantastic kite session day, I had a bad accident.
I was testing a friend board...a fantastic board...fast, soft and powerfull for jumps.... I decided for the last big jump before change to my board (never say "that's the last one....")...
I charged it a lot, and when I left off I went very high... around 15m.... I made many jumps like that...that was not a problem... but the sensibility of the board gave to my body a clockwise rotation....(backroll)...
not a problem...I just decided to close it and land after a 360°....
but when I was 180°, a strong gust hitted the wing... and I made an error...just for a second... but enaugh...
I made a correction on the kite bar to set the wing back on the zenith... but I pushed the wrong side....

So...the wing went in the power zone starting a kite MEGALOOP!!! The traction increased drastically and when I ended the backroll I was still at7\8 m high, with the wing in front of me pointing the ground and with an eccess of vertical and horizontal speed!!!!
DAMN!!!
So the only thing to do was to push hard the bar to close the megaloop of the kite and to transform the vertical speed in horizontal to land fast under the wing....

But I was a little bit late... I arrived to the touchdown very fast, and in an area with low water... (30 cm or something more).
The only choice was to use the board and legs to absorbe most of the impact instead of other more important body parts....
I touched hard... and I heard a big CRACKKK on the knee when I finished its flex extension..

In the first video you can see what is a kite megaloop made by Ruben Lenten.
 

Luckily no pain... but I broke two ligaments...

Many doctors told me that all the summer was gone for me.... and part of the winter too to recover after the operation.
I accept the idea of an accident, considering the active life that I have... but if I feel good, I don't accept to stay passive...
So, I felt that moving my muscles was better then to lock them for 40 days to recover one of the ligaments and I found a specialized therapist  with the same approach... so I started to work with him....

Thanks to mother nature my body answered in a great way, and reconstructed one of the two ligaments in 2 weeks instead of 40 days...and...surprise... I'm able to walk, run...and fly!!!! :)))

Yes...I must be carefull till the time of the operation (in autumn) to repair the main ligament... but the season is not finished as predicted...and the yell after my take off means a lot for me!!

I was so happy!! with my friends in the air, my wings.... Igriza, Marzio, Matjaz and Iggy at the landing to enjoy the end of the day!!!

Was great. Thanks my friends.
I'm back!!! :)